mir tut der Hals weh – me duele el cuello (kuejo)
mir tun die Beine weh – me duelen las piernas
mir tut der Kopf weh – me duele la cabeza (cabeßa)
mir tut der Arm weh – me duele el brazo (braßo)
mir tun die Arme weh – me duelen los brazos
es hilft leider nicht zu sagen: ich habe Rücken 😉
Nachschlag: mir geht es gut; ich hab nicht über meine leidigen Zipperlein geschrieben 😉
sauf nicht so viel 😉
ich habe heute Emma hier. Ist ganz schön anstrengend 😉
Ich hab’ heute Schulter!
gute besserung 🙂